《消光：困兽》男主配音演员更换，声线或不再适配

开发商Techland宣布，《消逝的光芒：困兽》中男主凯尔的法语配音演员有变动。在2015年《消光1》里配音的伯努瓦·杜帕克（Benoit DuPac）不会再回来扮演这个角色。

公告称，在2025年夏季即将推出的《消逝的光芒》新篇章中，凯尔·克兰会以全新形象回归。这位历经诸多的幸存者会展现出更勇猛、强悍的战斗模样，去迎接人生中最艰难的挑战。为了达成角色的这种转变，官方经过审慎思考后决定：在《消逝的光芒：困兽》里启用新的法语配音演员来诠释凯尔·克兰。这个艰难的决定经过了长时间的酝酿，不过官方坚信这最能延续角色的传奇色彩。

官方诚挚感谢《消光1》法语版配音演员伯努瓦·杜帕克为角色赋予的灵魂，他投入的激情与才华永远被铭记在《消逝的光芒》的冒险历程中。英语版本依然由原配音罗杰·克雷格·史密斯担任，这位从2015年初代起就塑造该角色的声优会继续为英语区玩家呈现大家熟悉的凯尔·克兰。

尽管官方没有详细说明更换法语配音的缘由，但鉴于距离上次配音已有十年，声线发生变化或者演艺规划有所变动也是在常理之中的。