锚点111
不久前在BW活动现场,小岛秀夫带来了一则重磅消息,《死亡搁浅2》将增添完整的中文语音配音!这意味着中文玩家能够以母语沉浸式体验山姆的末日之旅。
尽管不少玩家已习惯日语或英语原声,但中文配音的加入,显然具备以下几个突出优势:
在游玩这类剧情推动、角色交流频繁的游戏时,中文语音可极大减少字幕带来的视觉疲劳,使玩家更自然地将注意力集中于画面以及情绪的传递。要是配音与翻译质量达标,中文语音还能更出色地展现游戏中的“本土语境氛围”与细节笑点。
除了能提升玩家的游戏体验,追加中文语音对厂商自身也有着诸多实际意义:
华语市场规模巨大,提供中文语音,是拉近与本地玩家距离的关键举措,也有助于提高销量以及增强用户粘性。愿意追加语音的厂商,往往能给玩家留下良好印象。
各位游民朋友们不妨一起来聊聊,追加中文语音配音对玩家和开发商而言,分别有哪些好处呢?
THE END